ترجم إنجليزي عربي مهدِّد بالانفجار

نتائج ذات صلة

• meancing (adj.)
  مهدد
  ... المزيد
• minacious (adj.)
  مُهَدِّد
  ... المزيد
• menacer
  مهدد
  ... المزيد
• menacing
  مهدد
  ... المزيد
• minatory (adj.)
  مهدد
  ... المزيد
• threatening (adj.) , [ more threatening ; most threatening ]
  مهدد
  ... المزيد
• threateningly (adv.) , {law}
  مُهَدِّد {قانون}
  ... المزيد
• menaced (adj.)
  مهدد
  ... المزيد
• threatened (adj.) , [ more threatened ; most threatened ]
  مهدد
  ... المزيد
• impended (adj.)
  مهدد
  ... المزيد
• threatener (n.)
  مهدد
  ... المزيد
• vision-threatening {med.}
  مهدِّد للرؤية {طب}
  ... المزيد
• menacingly (adv.)
  بشكل مهدد
  ... المزيد
• threatened abortion {med.}
  إجْهاضٌ مُهَدِّد {طب}
  ... المزيد
• vulnerable political situation {pol.}
  وضع سياسي مهدد {سياسة}
  ... المزيد
• outcrop (n.) , {geol.}
  اِنْفِجار {جيولوجيا}
  ... المزيد
• spate (n.) , [pl. spates]
  انفجار
  ... المزيد
• burst (n.) , {ing}, {ind.}
  انفجار {صناعة}
  ... المزيد
• breaking out
  انفجار
  ... المزيد
• popping (n.) , {sounds}
  اِنْفِجار
  ... المزيد
• gust (n.)
  اِنْفِجار
  ... المزيد
• flare-up
  انفجار
  ... المزيد
• blowup (n.) , {mil.}
  اِنْفِجار {جيش}
  ... المزيد
• outbreak (n.)
  اِنْفِجار
  ... المزيد
• bursting (n.)
  اِنْفِجار
  ... المزيد
• blast
  انفجار
  ... المزيد
• shout (n.) , [pl. shouts]
  انفجار
  ... المزيد
• rupture (n.) , {Abbreviations}
  اِنْفِجار
  ... المزيد
• erupting
  انفجار
  ... المزيد
• fulmination (n.) , [pl. fulminations]
  انفجار
  ... المزيد

أمثلة

• Many cities in India threatened to burst their seams.
  وثمة مدن عديدة في الهند مهددة بخطر الانفجار السكاني.
• The Israeli actions are bound to further worsen the security situation, which is already volatile due to the continued Israeli occupation of Arab territories.
  إن الإجراءات الإسرائيلية ستؤدي حتما إلى زيادة تفاقم الحالة الأمنية المهددة أصلا بالانفجار نتيجة الاحتلال الإسرائيلي المستمر للأراضي العربية.
• The very fact that this is the first time a government is actually referring to the problem and allowing a parliamentary debate about it, shows how explosive the matter is. "We don`t want mothers to cry because their sons have been killed" was a phrase repeated several times by the prime minister.
  ولكن إنَّ مجرَّد حقيقة وجود حكومة تركية تذكر للمرة الأولى هذه المشكلة ومجرَّد التمكّن من إجراء مناقشة حولها في البرلمان، فهذا أمر يوضِّح مدى الأوضاع المهدَّدة بالانفجار. فقد قال رئيس الوزراء، رجب طيب إردوغان هذه العبارات التي يتم ذكرها مرارًا وتكرارًا: "نحن لا نريد أن تبكي الأمهات على أبنائهم القتلى".
• The attack on Syria yesterday, which has been condemned by my Government, cannot, and will not, advance the cause of peace; indeed, on the contrary, it has contributed to exacerbating the already volatile situation.
  ولا يمكن للهجوم الذي تعرضت له سوريا أمس والذي أدانته حكومة بلدي أن يساهم في قضية السلام ولا هو سيؤدي إلى المساهمة في ذلك بل على العكس، فإنه أسهم في تفاقم الوضع المهدد أصلا بالانفجار.